Libro
destacado
|
TANGO
MÚSICA,
CUERPO Y SENSUALIDAD
Iris
M. Zavala
Montesinos,
España, 2011
|
Tango
Música, cuerpo y sensualidad de reciente
aparición, se encuentra aún sólo disponible
en España pero aguardamos darle su bienvenida a la
Argentina muy pronto con enormes expectativas!!
Comentario,
por Viviana Rosenzwit (*)
Lejos
de ser una simple historia del género musical, Iris
Zavala no sólo nos invita a adentrarnos en el entramado
que lleva por eje la música, el cuerpo y la sensualidad
del tango, sino que se arriesga a dar un paso más.
Mezclando teorías, inquietudes, relatos, historias
de vida (hasta anécdotas de su niñez caribeña)
con letras de tangos famosos como Cicatrices, Confesión,
Sur, Por una cabeza, Tiempos viejos, Malena y tantos
otros, nos lleva de la mano por un recorrido particular.
Peculiar intersección que de inmediato desata un
interrogante acerca de lo que mueve a esta mujer (escritora
de amplio recorrido, novelista, ensayista, poeta nacida
en Puerto Rico pero residente hace muchos años en
España) a investigar líneas en apariencia
tan lejanas como el tango. Tal vez acuda a una deuda que
quiera saldar una década después de aparecido
El bolero: historia de un amor, o a una incesante
búsqueda ligada al homenaje dedicado a su abuela
y a su infancia en su última novela, Contar las
estrellas.
Fiel a su estilo, Iris Zavala reflexiona a partir del surgimiento
del tango en los pirigundines o prostíbulos
(inicios que según ella, beben de fuentes africanas),
hasta su entrada en el mundo burgués e internacional
–fervor mundial que continúa en las jóvenes
generaciones. Trata sus orígenes, su salto a Europa,
su modo de emplear lalengua, la belleza y crudeza
del lunfardo. La importancia de la voz y la mirada
resultan esenciales; los cuerpos se entrecruzan, se desplazan,
se mueven, se alejan, se acercan, se rozan con la pasión
que sólo el tango puede provocar. La seducción
a flor de piel evoca una frase del tan poco tanguero Jacques
Lacan: “En la sexualidad, no se sabe con qué
pie bailar”.
Si el objeto seduce, el sujeto desea. El desamor, punto
de partida de una búsqueda sin consuelo. “Nostalgias
de escuchar su risa loca / y sentir junto a mi boca / como
un fuego su respiración”, escribió Enrique
Cadícamo en 1936. En el equívoco del amor,
el sufrimiento del sujeto que expresa el odioamoramiento
se refleja en cierta idiosincrasia del tango. Sin embargo
este juego entre pasado y futuro que expresan las letras,
esa visión trágica de la vida, revelan lo
más luminoso del poeta que se desliza entre metáforas
y metonimias. Y en esa combinación certera de música,
baile y poesía merodea lo real, lo indecible que
emociona y provoca escalofríos. “¿Te
acordás, hermano? ¡Qué tiempos aquéllos!”,
sigue siendo hoy en día una expresión usada
en Buenos Aires para rememorar los tiempos de juventud no
sin un dejo de nostalgia, lo que demuestra la actualidad
del tema y lo vivo que se mantiene en los porteños
su música ciudadana.
Una cuidada edición, que encuadra el recorrido con
la fuerza de imágenes tangueras engalana el presente
volumen. Ya desde el sumario se trasluce la silueta cómplice
de una pareja bailando y continúa con fotos de época,
sitios emblemáticos, tangueros de ley y distintos
espectáculos que dejaron su huella. El tango,
una pasión que no se agota en la última página
del libro.
(*)
La presente reseña salió publicada en Hispamérica,
revista de literatura, Año XL, Número
120, Diciembre 2011. Agradecemos a su editor Saul Sosnowski,
la posibilidad de reproducirla en nuestro espacio.
